CLAUSE DE NON-RESPONSABILITÉ / DISCLAIMER

Les informations contenues dans ce courrier électronique (annexes incluses) sont confidentielles et réservées à l’usage exclusif des destinataires repris ci-dessus. Si vous n’êtes pas le destinataire, soyez informé par la présente que vous ne pouvez ni divulguer, ni reproduire, ni faire usage de ces informations pour vous-même ou toute tierce personne. Si vous avez reçu ce courrier électronique par erreur, vous êtes prié d’en avertir immédiatement l’expéditeur et d’effacer le message e-mail de votre ordinateur.

The information contained in this e-mail (including attachments) is confidential and is for the exclusive use of the recipients listed above. If you are not the addressee, you are hereby informed that you may not disclose, reproduce or use this information for yourself or any third party. If you have received this e-mail in error, please notify the sender immediately and delete the e-mail message from your computer.